Дэнни Торранс давно уже не тот испуганный мальчишка, который катался на трёхколёсном велосипеде по бесконечным коридорам отеля Оверлук. Прошло почти сорок лет. От тех событий у него остались только кошмары, бутылка и вечное чувство вины за то, что не смог спасти отца.
Он скитается по маленьким американским городам, меняет работу за работой, пока не оседает в тихом Нью-Гэмпшире. Там, в доме престарелых, Дэнни устраивается санитаром. Пациенты называют его Доктор Сон, потому что он умеет облегчать последние минуты умирающих. Он действительно видит, когда человек готов уйти, и тихо шепчет ему разрешение отпустить этот мир.
Спокойствие длится недолго. В голове Дэнни снова появляется знакомое сияние. На этот раз оно исходит от девочки по имени Абра. Ей всего тринадцать, но её дар настолько силён, что его чувствуют даже на другом конце страны. Абра видит то же, что когда-то видел маленький Дэнни, только ярче и страшнее.
А ещё она видит их. Тех, кто охотится на таких, как она. Они называют себя Истинный Узел. На вид обычные люди в кемперах и старых фургонах, ездят по дорогам Америки и улыбаются друг другу. Но на самом деле это стая, которая питается паром — той самой энергией, что выделяют дети с сиянием в момент сильной боли и страха.
Главаря у них женщина по прозвищу Роза-Шляпка. Красивая, спокойная, в старомодной шляпе с потёртым цветком. Она чувствует Абру так же ясно, как акула чувствует кровь в воде. И понимает: если поймать эту девочку, хватит пара на целые десятилетия.
Абра ищет помощи. Она пишет мелом на школьной доске слова, которые появляются в голове Дэнни за сотни километров. Сначала он пытается отмахнуться. Слишком долго бежал от прошлого, чтобы снова в него нырять. Но когда понимает, что девочку собираются убить медленно и мучительно, сдаётся.
Они встречаются впервые, когда Абре уже пятнадцать. Дэнни приезжает к ней домой, садится за кухонный стол с её родителями и честно рассказывает всё. Про отель, про отца, про призраков, которые до сих пор иногда стучат в двери его сознания. Родители верят не сразу, но Абра уже давно показывала им вещи, которые объяснить нельзя.
Истинный Узел тем временем приближается. Они знают, что Дэнни жив, и помнят, как он ускользнул в детстве. Теперь у них есть шанс добрать старый долг и заодно заполучить самый вкусный пар за всю их долгую жизнь.
Финальная схватка происходит там же, где всё началось. На месте сгоревшего отеля Оверлук. Только теперь вместо снега вокруг осенние листья, а в воздухе висит запах гнили и бензина. Дэнни открывает все старые замки в своей голове, которых так боялся всю жизнь. Абра стоит рядом, крепко держит его за руку.
Они побеждают. Не потому что сильнее, а потому что впервые за много лет Дэнни перестаёт убегать. Он принимает свой дар, свою боль, своё прошлое. И когда Роза-Шляпка падает на заросшую травой площадку, где когда-то стоял отель, Дэнни наконец-то чувствует покой.
После этого он остаётся жить в маленьком городке. Иногда ездит к Абре в гости, иногда она приезжает к нему. Они больше не прячутся. Сияние всё ещё с ними, но теперь оно не проклятие. Это просто часть жизни, как дыхание.
Читать далее...
Всего отзывов
0