В 1977 году в Лос-Анджелесе жизнь текла неспешно, но под этой спокойной поверхностью всегда бурлили неприятности. Именно в такое время судьба свела двух совершенно разных людей. Джексон Хили — здоровенный, немногословный вышибала, которого нанимали, когда нужно было быстро и убедительно объяснить человеку правила поведения. А напротив — Холланд Марч, частный детектив с вечно помятым костюмом, слабым желудком и талантом влипать в самые нелепые истории.
Всё началось с пустякового, на первый взгляд, заказа. Обычная пропавшая девушка. Родственники волнуются, просят найти. Казалось бы, дело на пару дней. Но чем глубже копали эти двое, тем яснее становилось: за исчезновением стоит нечто гораздо серьёзнее. Слишком много людей вдруг начинают нервничать, слишком много следов неожиданно обрывается, а некоторые персонажи предпочитают исчезать или умирать, лишь бы не отвечать на вопросы.
Хили привык решать проблемы кулаками и короткими разговорами без лишних слов. Марч же полагается на наблюдательность, умение болтать без умолку и талант попадать в глупейшие ситуации, из которых потом приходится вытаскивать обоих. Они спорят постоянно. Хили считает напарника ходячей катастрофой, Марч уверен, что его громила-партнёр думает исключительно мышцами. Но когда дело доходит до реальной опасности, они каким-то чудом начинают понимать друг друга без слов.
По мере того как ниточки тянутся всё дальше, вскрываются старые преступления, грязные сделки и имена, которые лучше не произносить вслух. То, что начиналось как поиск пропавшей девчонки, превращается в расследование, способное перевернуть половину города. И вот уже неясно, кто тут на самом деле охотник, а кто — добыча.
В этой истории нет идеальных героев. Есть два уставших человека, которым очень не хочется умирать, но ещё больше не хочется отступать. Они ругаются, спасают друг друга, снова ругаются и продолжают идти вперёд. Потому что иногда даже самые разные люди, оказавшись в одной лодке, вдруг понимают: плыть всё-таки лучше вместе.
А Лос-Анджелес 70-х вокруг них продолжает жить своей жизнью — яркой, шумной и смертельно опасной.
Читать далее...
Всего отзывов
0